¿Qué te viene a la mente cuando piensas en las estrellas más conocidas del cielo nocturno?Quizás sean estrellas como Sirius, Vega, Deneb, Rigel, Betelgeuse, Polaris, Arcturus. Todos estos toman sus nombres de origen árabe, griego o latino.Al igual que una constelación, el nombre se transmitió de una tradición astronómica a otra y finalmente fue adoptado por la Unión Astronómica Internacional (IAU).
Pero, ¿qué pasa con las tradiciones astronómicas de muchas otras culturas en la Tierra?¿No vale la pena mencionar también el nombre que le dieron al cielo?Según la IAU, ¡realmente lo es!después de que nos conocimos recientementegrupo de trabajo para nombres de estrellas(WGSN), adoptado oficialmente por la IAU86 nuevos nombres para estrellasPrincipalmente de origen aborigen, chino, copto, hindú, maya, polinesio y sudafricano.
WGSN es un grupo internacional de astrónomos encargados de catalogar y estandarizar los nombres de estrellas utilizados por la comunidad astronómica internacional.Este trabajo incluye establecer las pautas de la IAU para propuestas y adopción de nombres, buscar nombres de estrellas en fuentes históricas y literarias internacionales, adoptar nombres de valores históricos y culturales únicos y mantener y distribuir catálogos oficiales de estrellas de la IAU.
WGSN el año pasadoNombres aprobados para 227 estrellas..Con estas últimas incorporaciones, el catálogo ya está313 nombres de estrellas.A diferencia de las listas de estrellas estándar, que contienen millones o miles de millones de estrellas, designadas mediante una serie de letras y números, la Lista de estrellas de la IAU consta de estrellas brillantes con nombres propios derivados de fuentes históricas y culturales.Eric Mamajek, presidente y organizador de WGSN como se indica en la IAUpresione soltar:
“El Grupo de Trabajo de Nombres de Estrellas de la IAU está estudiando nombres de estrellas tradicionales en culturas de todo el mundo y adoptando nombres y ortografías únicas para evitar confusiones entre catálogos astronómicos y mapas estelares.Estos nombres ayudan a garantizar que los observadores astronómicos de todo el mundo y su patrimonio astronómico intangible a lo largo de los siglos se conserven para su uso en la era de los sistemas exoplanetarios”.
En el catálogo se incluyen un total de 11 nombres de estrellas chinas, 3 de los cuales se derivan de la “mansión lunar” de la astronomía tradicional china.Representa una franja vertical del cielo que sirve como indicador del progreso de la luna a través del cielo en el transcurso de un año.En este sentido, proporcionan la base para el calendario lunar de la misma manerazodíacoTrabajó en el calendario occidental.
Ambos nombres también se derivan de las antiguas mansiones hindúes de la luna.Estas estrellas son Revati y Bharani, que representan a Zeta Piscium y 41 Arietis.Además de ser la mansión de la luna, Levati también es la hija del rey Kakudmi en la mitología hindú y la consorte del dios Balarama, el hermano mayor de Krishna.Mientras tanto, en la astronomía hindú, Barani es el nombre de la segunda mansión lunar y está regida por Surka (Venus).
Además de las tradiciones astronómicas de India y China, existen dos nombres para los koikoi y tahitianos de Sudáfrica: Xamidimura y Pipirima.Este nombre ha sido aprobado para las estrellas Mu¹ y Mu² Scorpios que conforman el sistema binario ubicado en la constelación de Escorpio.Xamidimura se deriva del nombre Khoikhoi de la estrella xami di mura, que literalmente significa “ojo de león”.
Pipirima son gemelos inseparables de la mitología tahitiana, un niño y una niña que escaparon de sus padres y se convirtieron en estrellas en el cielo nocturno.Luego está Chamukuy, que se llama maya yucateco. El pajarito ahora lleva el nombre Theta-2 Tauri y se encuentra en la constelación de Hyades en la constelación de Tauro.
También se han agregado al catálogo cuatro nombres de estrellas aborígenes, incluidos los nombres de Wardaman Larawag, Ginan y Wurren y los nombres de Boorong Unurgunite.Estos nombres ahora designan a Epsilon Scorpii, Epsilon Crucis, Zeta Pheonicis y Sigma Canis Majoris respectivamente.Dado que las tradiciones aborígenes se remontan a 65.000 años, estos nombres son algunos de los más antiguos que se conservan.
La estrella más brillante que recibió el nuevo nombre fue Alsefina, una estrella anteriormente designada como Velorum Delta.El nombre proviene del nombre árabe al-safinah (“barco”), que denota la antigua constelación griega Argo Navis (barco de los argonautas).El nombre se remonta a una traducción árabe del Almagesto del siglo X, compilada por Ptolomeo en el siglo II E.C.
El nuevo catálogo también incluye Barnard’s Star, un nombre que se ha utilizado comúnmente durante unos 100 años pero que no es un nombre oficial.A menos de seis años luz de la Tierra, la enana roja lleva el nombre del astrónomo Edward Emerson Barnard, quien la descubrió en 1916. Ahora, Alsafi (Sigma Draconis), Achird (Eta Cassiopeiae) y Tabit (Pi-3 Orionis) han sido identificadas como una de las cuatro estrellas cercanas para las que se aprobaron nombres propios en 2017.
Uno de los sellos distintivos de la astronomía moderna es la forma en que las convenciones de nomenclatura se alejan de las fuentes clásicas y occidentales tradicionales y se vuelven más seculares.Refleja el espíritu de la investigación astronómica moderna y la exploración espacial, caracterizada por la colaboración internacional, así como por un enfoque más inclusivo y multicultural.
Suponiendo que algún día nuestros descendientes comiencen a colonizar sistemas estelares distantes, podemos esperar que las estrellas y los planetas con los que se han familiarizado tengan nombres que reflejen las diversas tradiciones astronómicas de muchas culturas en la Tierra.
Otras lecturas:UAI